This article shows teachers how to help their newcomer students with a language barrier catch up and learn new math skills. For instance, the article suggests that teachers help ELL students understand that vocabulary in math problems can have more than one meaning. Reading and understanding word problems is critical to success at any level, especially for incoming ELL students. The pointers offered in this article may help teachers better communicate to newcomer students different techniques for learning math.