This article identifies the importance of interpreters for refugee and immigrant patients presenting with mental health problems. This paper describes some of the challenges associated with working with interpreters for the diagnosis of child psychiatric disorders and for intervention in situations of family crisis.