This article examines issues and challenges in the design of cultural adaptations that are developed from an original evidence-based intervention (EBI). Directions for future research and recommendations are presented to guide the development of a new generation of culturally adapted EBIs. (Description from source).