This article describes a program a Massachusetts district created to improve relationships between teachers and families and the enormous difference it has made in each side’s understanding of the other.