This article from the Islamic Networks Group (ING) gives tips and guidelines for speaking about religions in the public square. It offers a distinction between teaching about religion and preaching religion.